ABC还是新移民？据说一秒就能看出

发布时间：2018-11-14 作者：小加阅读数：5409

大部分美国人真的非常直接，不管是介绍自己、日常交流还是表达自己的立场观点都是毫不隐晦直接讲出来，基本上不会有什么禁忌。

ABC还是新移民？据说一秒就能看出

有人说，不管你讲英语讲的多么标准，聊一会儿就能分辨出你是Asian American，还是非美国出生&长大的后期移民，因为交谈时的语言和举止就会暴露你。

除了一些外表上些微的差异，不同教育和环境下成长的人思维方式真的很不一样。美国人和中国人的思维方式在很多地方还是有比较大的差异的，有时候甚至是两个极端。

一

老美更直接，华人更含蓄

大部分美国人真的非常直接，不管是介绍自己、日常交流还是表达自己的立场观点都是毫不隐晦直接讲出来，基本上不会有什么禁忌。而在表达自己诉求的时候老美和老中更是有几乎南辕北辙的区别。

比如从介绍自己这件事来看，老美上来都是连自己的名字、公司、头衔之类一起自己讲出来，并且也希望对方能赶紧表明身份，认识算是比较快速直接的。而华人则更习惯让第三人介绍自己，觉得自己介绍自己是没实力，或者给别人留下比较轻狂的印象。

二

老美更自信，华人更自谦

很多美国人无论做什么事情都是“can do ”的心态，觉得没有什么事情不可以，很积极地去面对生活以及各种问题，也比较爱折腾。老美常常给人爱吹牛、爱嘴炮、常把自己说的比现实更牛逼一点的印象觉得跟他们这种貌似从基因上就带来的自信有关。

有人曾做过一个小调查，问了很多老美对于亚裔的印象，其中有一点就讲的亚裔常给人一种不是很阳光的感觉。这种“不阳光”觉得很大程度上是来自于不自信，这些其实跟成长环境和受的教育有很大的关系。美国人从小都是鼓励式教育：永远都是你z棒、你z厉害之类的；而华人一般更常接受的是打压式教育，永远有别人家的孩子比你优秀，所以想阳光也自信不起来……

三

老美更喜欢嘲讽别人，华人更爱自嘲

讲到幽默讽刺，大家肯定都追过美式脱口秀，美式幽默浅显易懂，是那种不会拐弯抹角的直接幽默，显著特点是讽刺一个不在场的人，之后一群人哈哈哈（话说老美的笑点真的好低……）。

而和老美比起来，华人的幽默一般都来自自嘲，不会常常去拿第三人开玩笑，但这种自嘲其实并不是如字面上表达的意思，听的人也会意。中式幽默的另一个特点是抖包袱，讲究一种出其不意的surprise语言方式。所以常常老中和老美都听不懂对方的幽默或者干脆觉得对方很无聊。

四

老美没等级观念，华人等级观念略重

在很多老中的意识里，一个人的等级是天生因素决定的，要不就是家庭背景、或者文化程度、或者基因之类的，尤其是现在阶级固化比较严重的现在，如果一个人凭自己的努力就成功是很少被认可的，甚至说通常觉得即使成功也是非常值得怀疑的，背后肯定有猫腻。在人的交往中也是如此，层级歧视还是比较严重的。

而在美国人的眼中这种现象是根本不存在、甚至是不可想象的，美国梦本质上就是相信不管一个人是什么背景，只要靠个人努力奋斗，就能实现梦想。大家崇拜的都是靠个人努力成功的人。

五

老美更喜欢搞事情，华人更中庸

美国人都比较较真，个人的权利意识比华人更加的强，导致的直接结果就是美国人喜欢把小事情也闹得很大。甚至会把小矛盾都夸大，各方面打击别人，没有任何给对方台阶下的想法。而且动不动就打官司，不夸张的说LA的律师可能比整个中国大陆的律师都多！

相比，大部分华人都是中庸之道，比较能忍。更讲究人情世故，大家表面上都和和气气，等到抓到你的把柄的时候就悄悄地ms你。因此，华人群体不管在哪个国家都常常成为“模范族裔”，也z不爱搞事情。

六

华人比老美更国际化

对外部世界的关注程度基本上是两个极端。老美是出了名的不关心世界的人，虽然美国被称为世界警察，但美国大部分普通老百姓根本不关心别的国家，也不会花心思去了解除了美国，甚至可以说除了本州之外的其他任何地方。比如你问老美Paris，他首先想到的可能不是法国的那个巴黎，更可能是Paris Hilton。另外，从中美互相了解程度来看，显然老中完胜老美。

99%的人还阅读过的文章有：

1、普通美国人真实的生活

2、美国移民老司机告诉你在美工作必须具备的条件

3、十大z关心的美国税务问题

null